Legal Information

Legal Information

Fort Saint-André

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, known as LCEN, the following legal information is provided for Users of the website http://fort- By connecting to and browsing the website, the User is deemed to have fully and unreservedly accepted this legal information. It can be accessed on the website by going to the “Legal Information” page.

ARTICLE 1: The website is published by SARL FORT SAINT ANDRE with capital of €80,000, listed in the Trade and Companies Register (RCS) of Lons-le-Saunier under number 484 639 208, the registered office of which is located at Fort Saint-André, 39110 SALINS-LES-BAINS. The Publication Manager is Mr Bruno Corteel.

ARTICLE 2: Hosting of the website site is provided by SAS OVH, with capital of €10,059,000, listed in the Trade and Companies Register (RCS) of Lille under number 424 761 419 00045, the registered office of which is located at 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix.

ARTICLE 3: The site can be accessed from anywhere, 24/7, except in cases of force majeure, and during planned or unplanned downtime that may be required for maintenance purposes. The website cannot be held liable for the modification, downtime or suspension of services.

ARTICLE 4: Collection of data

The website guarantees to the User that personal information is collected and processed in such a way as to respect their privacy, in compliance with French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978. Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to processing of their personal data. Users can exercise this right by sending an email to, or by sending a letter to Fort Saint-André, 39110 SALINS-LES-BAINS, FRANCE.

ARTICLE 5: Cookies
The User is informed that cookies may be automatically installed on their browser when visiting the website. Cookies are small files temporarily stored on the hard disk of the User’s computer by their browser and are required for use of the website Cookies do not contain personal information and cannot be used for identification purposes. A cookie contains a unique identifier which is generated randomly and is therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User’s visit, while others remain on their computer. The information contained in cookies is used to improve the website, for example, by:

  • allowing a service to recognise the User’s device, so that they do not have to repeatedly provide the same information, for example, when completing a form or survey.
  • remembering that you, the User, have already given your username and password, so that you do not have to repeat this process on each new page.
  • monitoring how users are making use of services, to make them easier to use and provide enough power to ensure that they are responsive.
  • analysing “anonymised” data to help understand how users interact with different aspects of online services in order to improve them.

By browsing the website, the User agrees to use of cookies. If the User does not agree to their use, they are informed that they may not be able to access certain features or pages. The User can deactivate cookies via the settings in their browser software.

ARTICLE 6: Intellectual property
Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the website without the Publisher’s permission is prohibited, and may lead to legal action and proceedings, as provided for in the French Intellectual Property Code and the French Civil Code.